Produktbroschüre

I AQUASTAR ® Easy II–

I AQUASTAR ® Easy II– eingesetzt in kleinen und mittleren Privatbecken AQUASTAR ® EASY II – applied in small and medium private pools • Ein autarker Hub- Drehantrieb für ein V6-Ventil mit minimalistischem Funktionsumfang • Für Dimensionen 1 ½" und 2" • Mehrbereichs-Betriebsspannung 100-240 VAC 50-60Hz/ 150-300VDC Vorteile: • Rückspülauslösung über - Drucksensor optional - Zeit-Schalter auf der Platine - Prüftaste auf der Folientastatur • Schutzart IP65 • Handnotbetätigung • Einfaches Nachrüsten des Antriebs auf ein handbetätigtes V6 Rückspülventil von Praher Plastics - Optische Stellungsanzeige - Kompletter Anschlussplan auf Deckelinnenseite - Externe Position „Zirkulieren“ - Pumpenüberwachung - Systemberuhigung • A self-sufficient lifting and rotating actuator for a V6-valve with minimalistic functionality • For dimensions 1 ½" and 2" • Multi-voltage 100-240 VAC 50-60Hz/150-300VDC Advantages: • Backwash triggered by - Pressure sensor optional - Time switch on the circuit board - Test button on the keypad • Protection IP65 • Emergency handle • Simple retrofitting to a manual backwash valve V6 from Praher Plastics - Visual position indicator - Complete wiring diagram on the inside of the cover - External position “Circulation” - Pump monitoring - System stabilization d A B C D E F G H I K L M N O P Abmessungen Dimensions * Detailabmessungen siehe Datenblatt * for detailed dimensions see data sheet 1½" SM 99,5 90 29,5 48 61,5 163,5 295 39 87,5 175 125 165 140 18,5 — 1½" TM — — 31,5 47 59,5 160 291 42,5 90 180 125 165 140 18,5 62,5 2" SM 110 114 38 60 81 210 339 36 114 228 125 165 140 26 — 21 Abmessungen L N Side Side Mount Mount Top Mount * G G F J D E M B H A C O F P H C D E * Top Mount (TM) nur separat zum selber Aufbauen erhältlich * Top Mount (TM) only separately available for self-installation 60 1 ½” SM 1 1/2” TM 2” SM A 99,5 X 110 B 90 X 114

AQUASTAR ® Control – eingesetzt bei Schwimmbädern und Wasseraufbereitung AQUASTAR ® Control – applied in swimming pools and water purification • Automatisierung der 6 Wege Ventilen von Praher Plastics Austria GmbH • Hubdrehantrieb mit Steuerfunktionen • Für 1,5”, 2” und 3” Ventile • 24V AC/ DC und 100-265V AC • Automation of the 6 way valves of Praher Plastics Austria GmbH • A lifting and rotating actuator with control functions • For 1,5”, 2” un d 3” Valves • 24V AC/ DC and 100 265V AC Vorteile: • Steuer- und Regelfunktionen • Übersichtlicher Statusbildschirm • Userfreundliche Bedienung über ein Display und Tasten am Deckel • Individuell programmierbar • Secure System • Alarmsystem • Mehr Sprachen verfügbar • Echte RTC mit 10 Jahres Batterie • Einfach nachrüstbar • Vollautomatische Rückspülauslösung • Vollautomatische Pumpensteuerung Advantages: • Control and regulating functions • Easy-to-read display • User-friendly operation with display and buttons included into the cover • Individually programmable • Secure system • Alarm system • More language options • Real RTC with 10 year battery • Easy to retrofit • Automated backwash trigger • Automated pump trigger d A B C D E F G H I J K L M N O P Abmessungen Dimensions * Detailabmessungen siehe Datenblatt * for detailed dimensions see data sheet 1½" SM 99,5 90 29,5 48 61,5 163,5 304 39 87,5 117 175 125 165 140 18,5 — 1½" TM — — 31,5 47 59,5 160 300 42,5 90 117 180 125 165 140 18,5 62,5 2" SM 110 114 38 60 81 210 348 36 114 117 228 125 165 140 26 — 3" SM 170 165 50 85,5 110 306 445 50 165 117 330 125 125 140 35 — Side Mount Top Mount * * Top Mount (TM) nur separat zum selber Aufbauen erhältlich * Top Mount (TM) only separately available for self-installation www.praher-plastics.com 61