Produktbroschüre

Membranventil T4

Membranventil T4 Diaphragm valve PNE PO-NC 1 PO-NO 2 PO-DA 3 • Antrieb: Kunststoffgehäuse • Optische Stellungsanzeige • Steuerluftbuchse aus Edelstahl • NAMUR Anschluss für Magnetventil (K122 und K123 mit Adapterplatte) • Plastic actuator body • Visual position indication • Insert/outlet stainless steel • NAMUR adaptor for solenoid valve (with adaptation for K122 and K123) Zubehör • Elektrischer Stellungsrückmelder • Elektropneumatischer Stellungsregler 0–10 V 0–20 mA 4–40 mA • Magnetventil mit kombinierter 3/2- und 5/2-Wege-Funktion ACHTUNG: Für Membranventile mit pneumatischem Stellantrieb K122/K123 (DN32–DN50) wird ein zusätzlicher Adapter (Artikel 50826) benötigt. Accessories • Electrical position indication • Electropneumatic positioner 0–10 V 0–20 mA 4–40 mA • Solenoid valve with combined 5/2 and 3/2 ways function Attention: For diaphragm valves with pneumatic actuating drive K122/K123 (DN32–DN50) an additional adapter (item 50826) is required. 1 Einfach wirkend: Federkr. schließend Single acting: fail safe closed 2 Einfach wirkend: Federkr. öffnend Single acting: fail safe open 3 Doppelt wirkend Double acting Membran Diaphragm Dimensionen Dimensions PN Anschlüsse Connections Modelle Models PVC-U EPDM, FPM, PTFE-coated DN15/d20/½"–DN50/d63/2" 10 Klebemuffe solvent cement socket Klebestutzen solvent spigot Gewindemuffe threaded socket Flansch flange PP PVDF EPDM, FPM, PTFE-coated EPDM, FPM, PTFE-coated DN15/d20/½"–DN50/d63/2" 10 DN15/d20/½"–DN50/d63/2" 10 Schweißmuffe fusion socket Schweißstutzen fusion spigot Gewindemuffe threaded socket Flansch flange 42

Membranventil T4 DIR Diaphragm valve • Öffnen durch Mediendruck, daher einfacher Aufbau • Korrosionsbeständig • Hohe Lebensdauer bei wartungsfreiem Betrieb • Geeignet für verschmutzte und aggressive Medien • Radial ein- und ausbaubar • Einfaches Wechseln der Membrane • G ¼“ Anschluss zum direkten Einschrauben eines Magnetventils oder einer Pneumatikkupplung Zubehör 3/2 Wege Magnetventil • Opening due to medium pressure, therefore easy assembly • Corrosion resistant • Maintenance free operation over a long working life • Suitable for aggressive and dirty media • Radial installation or removal • Easy replacement of the diaphragm • Connection G ¼” for direct screw in of a solenoid valve or a pneumatic couple Accessories 3/2 way solenoid valve ∆ p [bar] Betriebsdruck Operating Pressre [bar] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Steuerdruck Control Pressure [bar] DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 • Zur Schonung der Membrane Steuerdruck nicht höher als erforderlich wählen! • Aufgrund der direktbetätigten Membrane ist der Betriebsdruck des gesamten Membranventils auf PN6 eingestuft worden – nicht wie am Membranventil Gehäuse angegeben W! • To protect the diaphragm do not choose the control pressure higher than necessary (see diagramm above)! • Due to the direct actuated diaphragm, the operating pressure of the diaphragm valve is PN6 and not PN10 as stated at the diaphragm body! [bar] 10 8 6 PN 6 0,01 4 0,001 1 2 10 H ² 0 20°C 100 1.000 10.000 Durchflussmenge Flow rate V [l/min] 2 0 20 40 PVC 60 PP 80 100 [°C] Membran Diaphragm Dimensionen Dimensions PN Anschlüsse Connections Modelle Models PVC-U EPDM, FPM DN15/d20/½"–DN50/d63/2" 6 Klebemuffe solvent cement socket Klebestutzen solvent spigot PP EPDM, FPM DN15/d20/½"–DN50/d63/2" 6 Schweißmuffe fusion socket Schweißstutzen fusion spigot www.praher-plastics.com 43