Produktbroschüre

2-Wege

2-Wege Industriekugelhahn M1 2 way industrial ball valve ELE Valpes Antrieb (1) • 24V AC/DC oder 90–240V AC • optische Stellungsanzeige • Handnotbetätigung • 4 Endschalter einstellbar • Dreh- und Kraftbegrenzer • Stellzeit 6–50 sek • Einschaltdauer 30% • IP 65 geschützt • Varianten: Fail-safe Funktion (IP 66) oder 4–20 mA Positioner (IP 66) EO510 Antrieb (2) (d16/DN10–d32/DN25) • 12–24V AC/DC od. 100–230V AC • optische Stellungsanzeige • Handnotbetätigung • Kurze Stellzeit • IP 65 geschützt Valpes actuator (1) • 24V AC/DC or 90–240V AC • Optical position indication • Manual hand override • 4 adjustable limit switches • Torque and force limiters • Travel time 6–50 sec • Duty cycle 30% • IP 65 protected • Versions: Fail-safe (IP 66) or 4–20 mA Positioner (IP 66) EO510 actuator (2) (d16/DN10–d32/DN25) • 12–24V AC/DC or 100–230V AC • Optical position indication • Manual hand override • Short travel time • IP 65 protected NEU NEW 2 EO510 - Neuer Griff Der neue Griff des EO510 sorgt für eine optimale Bedienbarkeit der Handnotbetätigung. EO510 - New handle The new handle of the EO510 ensures an optimal handling of the manual override. 1 Dichtung Seals Dimensionen Dimensions PN Anschlüsse Connections Modelle Models PVC-U EPDM, FPM PTFE DN10 / d16 / 3/8" – DN80 / d110 / 4" 16 10 Klebemuffe solvent cement socket Klebestutzen solvent spigot Gewindemuffe threaded socket PE Schweißmuffe PE fusion socket PE Schweißstutzen PE fusion spigot Festflansch fix flange Losflansch backing flange PP-H EPDM, FPM PTFE DN10 / d16 / 3/8" – DN80 / d110 / 4" 10 Schweißmuffe fusion socket Schweißstutzen fusion spigot Losflansch backing flange PVDF FPM PTFE DN10 / d16 / 3/8" – DN80 / d110 / 4" 16 Schweißmuffe fusion socket Schweißstutzen fusion spigot Losflansch backing flange 24

I PVC-U d DN G A B C D E F H I t J K Z L L1 L2 M Abmessungen Dimensions 16 10 3 ⁄8" 45 265 33 55,5 5,5 34 80 – 13–17 90 107 48–52,5 95–98 – – 92 20 15 ½" 45 265 33 55,5 5,5 34 80 97 14–16,5 90 107 50 106,5–123,5 130 129,5 92 25 20 ¾" 53,5 277,5 40 62 5,5 36 85,5 105 15,5–19,5 90 107 59,5–62 126,5–143,5 150 149,5 92 32 25 1" 54 283 43 70 6,5 38 88 125 18,5–23 90 107 60–64,5 131–153,5 160 159,5 92 40 32 1 ¼" 62 300 51 84 6,5 40 97 140 15–26,5 90 107 68–75 120–173,5 180 178,5 92 50 40 1 ½" 78 311 56 101 6,5 45 103 150 29–31,5 90 107 86–97 162,5–193,5 200 200 92 63 50 2" 87 325,5 64 115 6,5 50 109,5 165 31–38,5 90 107 98–110,5 175–223,5 230 228,5 92 75 65 2 ½" 111,5 398 85 149 8,3 65 136,5 185 32–44,5 98 107 122–139,5 227–259,5 266 265,5 128 90 80 3" 135,5 436,5 100 182 10,3 80 159,5 200 30–56,5 98 107 152,5–181,5 265,5–297 307,5 308 128 110 80 4" 135,5 436,5 100 182 10,3 80 159,5 229 35,5–61 98 107 162–185,5 324,5 324,5 325 128 PP & PVDF d DN G A B C D E F H I t J K Z L L2 M Abmessungen Dimensions 16 10 3 ⁄8" 61,5 266 33 56,5–58 5,4 34 81 – 13–14,5 90 107 66,8–69,5 111,5–114 – 92 20 15 ½" 61,5 266 33 56,5–58 5,4 34 81 95 14–16 90 107 66,5–67,5 123–124 168 92 25 20 ¾" 69 278,5 40 67–68,5 5,4 36 86,5 102–108 15,5–17,5 90 107 74–79 141,5–143 185 92 32 25 1" 73 285 43,5 73,5–75,5 6,4 38 89,5 114–115 18–19,5 90 107 80–84 150–151 190 92 40 32 1 ¼" 83 300 51 90–92 6,4 40 97 130–140 20,5–22 90 107 89–97 141–171 206 92 50 40 1 ½" 94 313 56,5 105,5–108 6,4 45 104,5 133–150 23–25,5 90 107 102–114 179–191 321 92 63 50 2" 108,5–109 328 64,5 124,5–127,5 6,4 50 111,5 162–165 27–29 90 107 119–137 197–221 385 92 75 65 2 ½" 131,5 400 85 157,5–160 8,3 65 138,5 184–186 31–35 98 107 142–159,5 247–278 420 128 90 80 3" 156,5 445 100 192,5–196,5 10,3 80 168 194–202 36–38,5 98 107 173,5–206,5 186,5–292 380 128 110 80 4" 156,5 445 100 192,5–196,5 10,3 80 168 220–229 40–44 98 107 204,5–207,5 316–318,5 437 128 J K M G C H DN d D F B A Z t E K J K J C C C DN d D DN d D I1 DN d D R s H H b H B B B A L L1 A A t L L L2 www.praher-plastics.com 25